Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Ficam presos aqui porque têm assuntos pendentes com os vivos e me pedem ajuda.
Ne mogu da odu, jer nisu sve završili sa živima. I traže moju pomoæ.
Não sei onde estamos, estamos presos aqui!
Ne znam u šta smo upetljani.
Estamos presos aqui há 3 dias, certo?
Zarobljeni smo tu već 3 dana.
Estamos presos aqui você e eu e todo mundo.
Zaglavljeni smo ovde. Ti i ja i svi drugi.
Jovens que queriam estar em casa, com suas famílias... que serviram com distinção desde antes da Normandia... estavam presos aqui porque não tinham os pontos.
Mladiæi koji su hteli da budu kod kuæe... zaglibili su ovde, jer nisu imali dovoljno bodova.
Não, continuamos presos aqui sem nenhuma pista.
Не. Још увек смо затворени овде, без икакве идеје.
Porque pelo que eu posso ver, ainda estamos presos aqui.
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
E daí que se tivermos um terremoto e os três ficarem presos aqui... podemos ficar sem comida amanhã à tarde.
Pa? Ako potres zatoèi nas troje, sutra popodne nestat æe hrane.
Eu tô curioso, porque você não está com o resto dos ex-guardas que ficam presos aqui?
Ја сам само радознао. Зашто се не дружиш с осталим бившим чуварима који су овдје?
Eu tenho certeza que é por causa do Mathias que estamos presos aqui.
Spavala bi s Mathiasom da je nisam sprijeèila.
Mas em menos de um minuto aquela porta do cofre vai fechar, vamos ficar presos aqui dentro e a Alex vai estar morta.
Za jedan minut æe se ta vrata zakljuèati i biæemo zarobljeni ovde. I Aleks æe biti mrtva.
O que significa que estamos permanentemente presos aqui.
Što znaèi da smo za stalno ovde zaglavljeni.
Ainda bem que ficamos presos aqui.
Добро је што смо заглавили овде.
Estamos presos aqui, carregados de C4.
Doðavola s tim. Imamo gomilu C-4, i živi smo zakopani dole.
Estamos todos presos aqui, de qualquer jeito.
Сви смо заробљени овде, на овај или онај начин.
Estamos presos aqui para sempre.Você e eu.
Zarobljeni smo ovde zauvek, ti i ja.
Estamos presos aqui dentro até que Kenny, o caseiro, venha nos soltar pela manhã.
Zarobljeni smo unutra dok nas Keni, domar, ujutru ne otkljuèa.
Sim, e agora estão presos aqui.
Da, i oni su sada zarobljeni.
Ficamos presos aqui fora, enquanto o filho favorito banca o cordeiro de sacrifício.
Zaglavili smo sa omiljenim sinom, koji glumi žrtveno jagnje.
Estamos presos aqui, pode ficar fazendo cara feia como se chupasse um limão, ou podemos ser civilizados.
Заглавили смо овде и можеш се мрштити као кад сисаш лимун, или можемо да будемо цивилизовани.
O que, então estamos presos aqui?
Šta, ostavljeni smo na cedilu ovde?
Você acha que ficaremos presos aqui por um tempo.
Мислиш да ћемо овде остати неко време.
Tenho algumas notícias para todos nós presos aqui em Chester's Mill.
Imam vesti za sve nas koji smo zaglavljeni ovde u Èesters Milu.
E se ficarmos presos aqui para sempre?
Šta ako zauvek ostanemo ovde zarobljeni?
Se ficarmos presos aqui por um tempo, ficaria surpresa com o que pessoas trocariam por isso.
Ako budemo duže ovde, iznenadiæeš se šta æe sve ljudi da daju za ove stvari.
Alguns de nós estão quebrados e perdendo todas as matérias e presos aqui.
NEKI OD NAS SU ŠVORC, PROPUŠTAJU ÈASOVE I ZAGLAVLJENI SU OVDE.
Estamos presos aqui, tiros de todos os lados.
Могу довека овако, али свуда су.
Não é por acaso... que estamos presos aqui!
То није случајно. Они су били овде заробљени.
E enquanto estivermos presos aqui, é como se fôssemos comida no prato.
I dok smo zarobljeni ovde, mi smo kao hrana u posudi.
Tanto vocês quanto nós estamos presos aqui.
Mi i vi... svi smo zajedno ovde. Svima nam je dosadno.
Nada disso será fácil se estivermos presos aqui.
To neæe biti lako ako smo pod kljuèem.
Cavalheiros, já que nós estamos presos aqui, juntos provavelmente por mais alguns dias, posso sugerir uma solução?
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Vocês imaginam quantos criminosos... foram presos aqui nesse tempo todo?
Možete li zamisliti koliko je kriminalaca uhapšeno od tada?
Esses vampiros estão presos aqui com você todo esse tempo?
Ovi vampiri su bili zarobljeni ovde sa vama sve vreme?
Nos casulos, tínhamos nossas famílias e agora estamos presos aqui, de novo, por sua causa, por causa de Melanie.
U èaurama smo se vratili svojim porodicama a sada smo ponovo zaglavljeni ovde, zbog tebe, zbog Melani.
Então estamos presos aqui... dentro do seu sonho.
Pa smo zatoèeni ovde, u vašem snu.
Estão presos aqui tanto quanto eu.
Sigurno ste uplašeni kao i ja.
Aquele avião, com aquelas pessoas, está indo pra algum lugar, enquanto estamos presos aqui.
Taj avion sa tim ljudima ide nekud, dok mi ovde tapkamo u mestu.
1.8450150489807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde. 